Did you know that the University of Massachusetts has digitized Portuguese language newspapers? Did you know that this collection includes Portuguese language Hawaiian newspapers? Sometimes those Portuguese language newspapers are helpful and they lead to articles in English language newspapers. That’s how I learned about the Pacheco boys being the first on Kauai to sign…
Tag: Kauai
Helen’s Adoptive Mother Had No Last Name
How do you learn the name of a person when all you have to go on is their daughter’s name and what sounds like a nickname for their first name? This genealogy research journal will explore the mystery of Helen (Pacheco) Correia and her adoptive mother whose name was lost over time. Helen was part…
Relationship between the Cosma and the Camara Families
This is Genealogy Research Journal #2. In this series, I’ll show how the Camara and Cosma families who spent so much time together turned out to be related. This turned into a tricky research problem. It involves multiple name changes. Also, at the time I took up this problem those living had forgotten their connections….
Ellen Figg, Navy WAVES: Recovering One Woman’s History
It pays to randomly search the internet for your relatives. No, not to spy on them. For genealogical purposes, of course! I do this periodically and sometimes come up with a gem. I uncovered a lost part of my grandfather cousin, Ellen Figg’s, story. She was a Navy WAVE! Who Was Ellen Figg? She born…
1900 US Census: Portuguese Names in Hanalei District, Kauai, Territory of Hawaii
This genealogy index was created from the 1900 U.S. Federal Census covering Hanalei District, Kauai, Territory of Hawaii. Portuguese names of the heads of families and their spouses have been extracted. Included are Portuguese individuals living with non-Portuguese heads of households. The index is sorted two ways. First, it is alphabetized by surname. Second, it…