Curious thing about Portuguese surnames. They are inconsistent at best and downright frustrating most of the time. Surname research is out of the question because you can’t depend on any consistency. I shouldn’t have been surprised that Josefa de Mello’s surname turned out to be completely different than the name on her son’s marriage record….